Si se pone el sol
Escribir sobre el recuerdo que deja una película que escribe sobre el recuerdo. Escribir que la ví en una silla incómoda.
Escribir que la ví en versión original, sin subtítulos, en una copia clandestina, y con una traducción lenta del texto en las manos.
Escribir que miraba el texto y la pantalla, a la vez y a oscuras.
Escribir que es más que una película.
Escribir que no es una película.
O escribir que tal vez es la película.
O escribir que da miedo enfrentarme a un texto infinito y deslumbrante para traducirlo al español.
Sans soleil
0 comentarios